| ABOUT ABC | CONTACT |
<< [サマリー] ミステリーエクスプレス | TOP | 3月定例会 >>

[サマリー] 盗賊の親方

2012.03.02 01:18 Friday | 和訳、サマリー

zochの超豪華ゲーム「盗賊の親方」のサマリー、というかインストラクションカードを公開します。

盗賊の親方
これをボードゲームと称していいのかどうか、ゲーム本体は木で出来た箱です。たくさんの引き出しがついていて、しかもルービックキューブみたいにくるくるまわります。この木箱に宝石を入れたり出したりしながら遊ぶゲームです。
宝石がどこに入っているのか記憶力が試される、だけではないところがこのゲームのすごいところ。いくつかのキャラクターがあってそれをどう選択していくか、ということの方がむしろ本質と言えます。そう、バッティングゲームなんですよね、コレ。そのおかげで、8人までプレイ出来る多人数ゲームでありながら、結構駆け引きが重要になってきます。

もちろん、売りである木箱の出来も素晴らしく(おかげで値段も素晴らしいけど)、これをいじってるだけでも十分楽しめちゃったり…。

盗賊の親方インストラクションカード
で、問題となるのは登場するキャラクターの能力が覚えにくいこと。そこで、インストラクションカードを和訳しました。プレイヤーの色ごとに8枚のjpgを同梱してあります。原語版にはなかった宝石の得点表もおまけで上に載せてあります。

ダウンロードはこちら


※ご使用に際しての注意事項
個人的に使用するために作成したものです。こんなものでも皆さんのお役に立てればと思って公開しています。エラッタ等のご指摘には前向きに対処したいと思っています。が、作成時期が古く対処が困難な場合もありますのでご了承ください。また礼節を欠くコメントには返答しません。お気に召さない場合は使用しないでください。
author : dj | comments (2) | trackbacks (0)

Comment

おおお、なんとmoonさんからコメントがいただけるとは。少しでもお役に立てれば幸いです。このインストラクションカードには役割の部分しか書かれていませんので、セットアップ等はマニュアルの方をご参照ください。
dj | 2012/03/02 03:21 AM
初めまして。
ツイートを拝見してさっそくダウンロードしました。
もう何年もこのゲームを遊んでいないこともあってこのゲームのルールを忘れかけておりましたので、とても助かりました。ぜひ使わせていただきます。ありがとうございました。
moon | 2012/03/02 01:58 AM

Comment Form









 

Trackback

Trackback URL :